桃李歌壇ホーム頁


風雅川柳第3曲

(超絶技法回文付き)千夜一夜物語 はる/みお 両吟


フーガの技法1 フーガの技法2

第3曲も、同時に二つの旋律が遁走曲として演奏されます。
フーガの合間に回文川柳(左から読んでも右から読んでも同じになる文)
が入ります。このアラビヤの夜話をバッハの伴奏でどうかお聴き下さい。

フーガの技法3(千夜一夜物語)

さいはての森の祈りも野ではいさ
(さいはてのもりのいのりものてはいさ)  (みお) 
悲しみを慰安に二人愛を見し仲
 (かなしみをいあんにににんあいをみしなか)  (はる)
   
はにつる  葉に蔓に   
にひかり  光束の間
つかのま  瑠璃舞ふ   つかのま  束の間
るりまふ  (みお)   かれとめ  彼と夫婦に
             のとにい  今命ず
             まめいず  (はる)
ひてりぬ  日照りぬ
てんしく  天竺離愁
りしゆう  ぬぐうよ   りしゆう  離愁
ぬくうよ  (みお)   しれとも  知れども
             ゆとのあ  湯殿逢うも明日
             うもあす  (はる)
解題:
許されぬ恋の行く先は暗闇の森です。束の間の光明に舞う
瑠璃鳥に導かれた二人は、たまゆらの夫婦の契りを結びます。
しかし、夜が明け日が照ると、離愁に涙の袖を拭いつつ別れ
なければなりません。湯殿に降りた二人は、身を清めたあとで、
西方浄土(天竺)での明日の逢瀬を誓います。


煙草吸ふレオ倒れ伏す小旗   
 (たばこすふれおたおれふすこはた)(みお)
伊良部投げ資本金欲しげな無頼
(いらぶなげしほんきんほしげなぶらい) (はる)

うもあす  鵜も明日    
もぐるか  潜るか     
あるじが  主が清掻き  あるしが 主が
すかがき    (みお)   るすはん 留守番し
             しはるは 春は頑張れ
             がんはれ (はる)
まめいす  豆椅子
めでたし  目出度し
いたずら  悪戯す紫蘭  いたすら  悪戯
すしらん  (みお)   たいすき  大好き
             すすきそ  薄空競ふ
             らきそふ  (はる)
解題:
西武対ロッテ、プロ野球です。なんと投手はあの伊良部です。
企業家をめざす伊良部は、資本金欲しさに強引にロッテと再契約したんだ
そうです。でも、どうやって日本のプロ野球界にまた潜り込んだのかしら。
体がなまらないように春のオープン戦、留守番役のオーナーと一緒に
頑張って下さいね。豆椅子に据わって外野で見物していた坊やが退屈して、
大切な蘭の鉢植えをいたずらして困りました。
でも私、悪戯っ子が大好きです。秋になって薄が風に靡く頃、
いよいよ日本シリーズです。来年世界に羽ばたくためにも、今年
ロッテを優勝させて下さいね。


瀧の音水から霞遠の北
(たきのおとみすからかすみとおのきた) (みお)
墨絵の紙切る君かの絵視ず 
 (すみえのかみきるきみかのえみす)        (はる)

しばるは  縛るは      
ばらにて  薔薇にて     
るにんの  流人の      
はてのち  果ての地     はてのち  果ての地
      (みお)     てんこく  典獄
               のこって  残って逐電   
すすきそ  薄ぞ       ちくてん  (はる)
すがしい  すがしい     
きしのね  雉の音      
そいねす  添い寝す     そいねす  添い寝す
      (みお)     いつこね  何処ね
               ねこきて  猫来て
               すねてる  拗ねてる
                     (はる)
解題:
今日は、日本全国のゲーム坊や達にお聞かせする、はるの千夜一夜物語。
隠れキリシタンの宝探しです。豊臣家の残党が隠した宝物の在処が記さ
れている絵図の表紙を誤って切り捨ててしまった主人公は、そこに墨絵
の透かし模様で描かれた薔薇十字の暗号を読み解くことができませんで
した。幕府の追っ手に捕らえられ、最果ての地に流罪となった彼は、一
計を案じ脱獄に成功、愚かな典獄を残して逐電、再び、故郷島原に戻り、
宝物のある場所にたどり着きました。そこは薄が原です。寒いのでそば
に来た野良猫と添い寝しながら、夜を徹して暗号の秘密を解こうとしま
した。拗ねた猫をあやしているときに聞いた清々しい雉の鳴き声で、突
如インスピレーションがひらめき、隠された財宝の在処が分かったので
す。宝物は、島原半島、原城の北方遠くにある滝壺の霞む場所にあった
のです。